-
1 засоление
( почвы) salinization -
2 salinization
-
3 salting of soil
-
4 soil salination
-
5 soil salinization
-
6 salting
-
7 Bodenversalzung
засоление почвыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenversalzung
-
8 soil salinization
засоление почвы
Накопление в почве легкорастворимых солей.
[ ГОСТ 27593-88]
засоление почвы
Процесс накопления растворимых солей в почве, приводящий к образованию солончаковых и солончаковатых почв.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil salinization
-
9 eolian soil salinization
засоление почвы эоловое
Накопление в почве солей, принесенных ветром из мест развевания солончаков, разрушения соленосных пород и с морских побережий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eolian soil salinization
-
10 salinization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salinization
-
11 resalinization
Экология: вторичное засоление (почвы), вторичное засоление почвы -
12 salinization
2) Техника: осолонцевание (почвы)4) Лесоводство: осолонение5) Макаров: засолонение (почв)6) Почвоведение: солончаковый процесс (в почвах) -
13 resalinization
-
14 salinization
-
15 шинчалаҥмаш
шинчалаҥмашГ.: санзалангмашсущ. от шинчалаҥаш засолениеМланде шинчалаҥмаш засоление почвы;
вӱд шинчалаҥмаш засоление воды.
-
16 шинчалаҥмаш
Г. санзала́нгмаш сущ. от шинчалаҥаш засоление. Мланде шинчалаҥмаш засоление почвы; вӱ д шинчалаҥмаш засоление воды.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шинчалаҥмаш
-
17 talaj
* * *формы: talaja, talajok, talajtпо́чва ж; грунт м* * *[\talajt, \talaja, \talajok] 1. почва, грунт, земли;fagyott \talaj — мбрзлая почва; homokos \talaj — песчаная почва; песчаный грунт; супесок; hordalékos \talaj — наносная почва; kimerült \talaj — истощённая почва; kemény/kötött \talaj — твердозём; köves \talaj — каменистая почва; каменистый грунт; laza \talaj — рыхлая земли/почва; jól megművelt \talaj — культурная почва; sovány \talaj — тощая почва; száraz/szikkadt \talaj — сухая почва; táj. сухмень; szikes \talaj — засоленная почва; солончак, táj. солонец; termékeny/jól termő \talaj — плодородная почва; a \talaj elszikesedése — засоление почвы; \talaj felső rétege — верхний слой почвы; a \talaj kimerülése — истощение почвы; a \talaj szárazsága — сухость почвы; \talaj alatti — подпочвенный; met. \talaj menti — приземный, позёмный, низовой, надпочвенный; \talaj menti fagy — заморозки h., tsz.; \talaj menti köd — приземный/позёмный туман; cölöpöket vernek a \talajba — сваи вбиваются в грунт; sp. \talajt ér/fog (ugrásnál) — приземляться/ приземлиться; müsz. \talajt szondáz — зондировать почву;agyagos \talaj — глинистая почва; глинистый грунт; глинище;
2. átv. почва;szűz \talaj — нетронутая почва; ég a \talaj a lába alatt — у него почва горит под ногами; kicsúszik a lába alól a \talaj — почва ускользает из-под его ног; ingatag \talajon áll — стоять на шаткой почве; szilárd \talajon áll — стоять на твёрдой почве; kedvező \talajra talál — найти благоприйтную почву; előkészíti a \talajt — подготовить почву; szilárd \talajt érez lába alatt — чувствовать под ногами твёрдую почву; elveszti a \talajt a lába alól — терять почву под ногами; kihúzza a \talajt vkinek a lába alól — выбивать почву из-под ног кого-л.; kikémleli a \talajt — нащупывать v. зондировать почвуbiztos/szilárd \talaj — твёрдая/ незыблемая почва;
-
18 salinization
1) засоление
2) засоление почвы -
19 resalting
1) Экология: вторичное засоление2) Макаров: вторичный посол, досолка, вторичное засоление (почвы) -
20 salinification
См. также в других словарях:
Засоление почвы — увеличение обычного содержания легкорастворимых солей в почве (свыше 0,25%), приводящее к образованию солонцеватых и солончаковых почв. Может быть обусловлено засоленностью почвообразующих пород (остаточное засоление), неправильным орошением… … Экологический словарь
засоление почвы — Накопление в почве легкорастворимых солей. [ГОСТ 27593 88] засоление почвы Процесс накопления растворимых солей в почве, приводящий к образованию солончаковых и солончаковатых почв. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский… … Справочник технического переводчика
Засоление почвы — процесс накопления растворимых солей в п., приводящий к образованию солончаковатых (см. засоление почвы глубинное) и солончаковых (см. засоление почвы поверхностное) п. Различают: а) З. п. первичное естественное накопление в п. солей вследствие… … Толковый словарь по почвоведению
Засоление почвы — 82. Засоление почвы Накопление в почве легкорастворимых солей Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
засоление почвы — dirvožemio druskėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Druskų kaupimasis dirvožemio vandenyje ir jo tirpaluose. atitikmenys: angl. salinification of soil; soil salinization vok. Bodenversalzung, f; Salzanreicherung im Boden … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
засоление почвы эоловое — Накопление в почве солей, принесенных ветром из мест развевания солончаков, разрушения соленосных пород и с морских побережий. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие … Справочник технического переводчика
ЗАСОЛЕНИЕ ПОЧВЫ — процесс накопления в почве легкорастворимых в воде солей в кол вах, токсичных для с. х. культур. Развивается преим. в пустынной, полупустынной и сухостепной зонах на низменностях и в бессточных впадинах при близком залегании минерализованных… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
засоление почвы — засоление почвы, процесс накопления в почве легкорастворимых в воде солей в количествах, токсичных для сельскохозяйственных культур. Развивается преимущественно в пустынной, полупустынной и сухостепной зонах на низменностях и в бессточных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Засоление почвы глубинное — З. подстилающего п. горизонта; обусловливается глубоко залегающими минерализованными водами или соленосными породами. Термин недостаточно определенный … Толковый словарь по почвоведению
Засоление почвы поверхностное — З. п., характеризующееся накоплением значительного количества солей в ее верхнем горизонте, при незначительном их содержании в глубоких слоях и грунтовых водах … Толковый словарь по почвоведению
Засоление почвы пятнистое — З. п. в форме небольших пятен, приуроченных к наименее промываемым и наиболее испаряющим участкам поверхности повышениям микрорельефа, и участкам с изреженным травостоем. Термин применяется главным образом при вторичном засолении … Толковый словарь по почвоведению